书评 > 历史/传记/考古 > 抓住机会攫取权力的“女皇”

抓住机会攫取权力的“女皇”

luckybird 发表于 2018-08-08 10:03:41
书名: 武曌:中国唯一的女皇帝 作者: 罗汉


李夏恩

  武则天具有如此非凡而持久的魅力,因此,她不可能将魅力仅止于中国,而不会吸引到外国的作家和研究者。中国读者最先接触的第一部外国人撰写的武则天传记,是日本女作家原百代的厚重之作《武则天》。相比林语堂对武则天的恶评,原百代却将武则天奉为英雄,她是“靠着赤手空拳、不屈不挠的坚强精神力量,超人的忍耐,随机应变的睿智和果断干脆的行动力,通过残酷的斗争,终于打破铜墙铁壁,成为幅员辽阔的中国的统治者”。甚至连武则天的酷吏暴政,也被她赞扬为“以男人之毒攻男人之毒”的“天才政治家的做派”。因此,她将林语堂的《武则天正传》批评为“从头到尾充满了对武则天的可怕谩骂”也就可以理解了。

  原百代《武则天》自1985年译介到中国之后就红极一时,至少推出过三个版本。可以说是流布最广的外国人写武则天的传记。在此之后,又先后有两本外国人撰写的武则天传记进入中国。分别是英国作家奈吉尔·考索恩的《武则天传》和英国剧作家乔纳森·克莱门茨的《朕乃女人:武则天》。尽管这两本著作都遵从了西方传记作品非虚构写作的基本准则,但总体上说,作者都并非专业学者,因此在行文之中,他们往往会用揣测和想象来填补那些由于史料缺陷和文化差异导致的空白,最后使得这些传记作品介于严谨的学术著作和小说之间。而西方女权主义的兴盛,也让作者往往把目光聚焦在武则天的女性特征上,将她所受到磨砺苦难大都归咎于她的性别。

  因此,美国汉学家罗汉的这本《武曌:中国唯一的女皇帝》就成了凤毛麟角。尽管它只是一本专业学者写给大众读者的小册子,却几乎没有遗漏近20年来西方学界对武曌研究的学术成果。作者仔细检视了原始文献的应用方法,从东亚时空和文化交流的角度提供了必要的时代背景。尽管这部著作的各章并没有严格按照时间先后顺序撰写,但它与众不同之处在于,它提供了武曌不同时期身份的变化。

  在本书的最末,作者提出了一个值得深思的观点,武曌之所以以女性之身登上帝位,是因为那个时代的不确定性让她在秩序完全定型前,抓住了空白的机会,从而攫取了权力。她的每一次跃升,都巧妙地抓住了权力的盲点,让她变化成不同的身份,最终达成她的目标。来源:新京报


作者简介

罗汉(N. Harry Rothschild),美国著名汉学家,北佛罗里达大学教授。

内容简介

罗汉利用新旧唐书、《资治通鉴》等正史及其他史料文献,追溯武曌一生错综复杂的轨迹。在还原真实的、而非被神化或诋毁的武曌的同时,《武曌》一书对于了解古代中国的朝廷、社会、两性关系的性质,以及礼制、象征和美学在皇权政治中的作用至关重要。

你认为这篇评论:0有用 0没用

你的回应

最新书评

人气书评